via: http://godel.blog.sohu.com/130651747.html
[原文]从前有一个哲学家想要过河，搭乘了一个渔夫的小船。路上哲学家问渔夫：“请问你会数学吗？”渔夫说：“不会”。哲学家说：“那么你的人生50％没有价值！”过了一会，哲学家又问：“再请问你会哲学吗？”渔夫说：“也不会”。哲学家说：“那么你的人生80％没有了价值！”正在这时突然来了一阵狂风，渔夫反问了哲学家一句：“请问您会游泳吗？”哲学家说：“不会。”渔夫说：“那么您的人生100％没有价值！”
[1] 从前有一个哲学家想要过河，搭乘了一个渔夫的小船。路上哲学家问渔夫：“请问你会数学吗？”渔夫说：“不会”。哲学家说：“那么你的人生50％没有价值！”过了一会，哲学家又问：“再请问你会哲学吗？”渔夫说：“也不会”。哲学家说：“那么你的人生80％没有了价值！”正在这时突然来了一阵狂风，渔夫反问了哲学家一句：“请问您会游泳吗？”哲学家说：“不会。”渔夫说：“那么您的人生100％没有价值！”沉入水底前的哲学家大声回答：“人生的价值不在于生死。”
[2] 从前有一个哲学家想要过河，搭乘了一个渔夫的小船。路上哲学家问渔夫：“请问你会数学吗？”渔夫说：“不会”。哲学家说：“那么你的人生50％没有价值！”过了一会，哲学家又问：“再请问你会哲学吗？”渔夫说：“也不会”。哲学家说：“那么你的人生80％没有价值！”正在这时突然来了一阵狂风，渔夫反问了哲学家一句：“请问您会游泳吗？”哲学家说：“会。”渔夫哀叹：“哲学家都会游泳，那么我的人生100％没有价值了！”
[3] 那该死的哲学家又要过河，搭乘了上次那个渔夫的小船。路上渔夫问哲学家：“请问您学会游泳吗？”哲学家说：“不会。”渔夫说：“那你根本没有资格问我会不会数学或者哲学，否则淹死你。”哲学家说：“就算淹死我，我也要说，如果你不懂数学，那么你的人生50％没有价值！如果你不懂哲学，那么你的人生80％没有价值！如果你淹死我，那么你的人生就100％没有价值！”结果，哲学家被淹死了。
[4]哲学家又要过河，搭乘了上次那个渔夫的小船。路上渔夫问哲学家：“请问您学会游泳了吗？”哲学家说：“不会。”渔夫说：“那你根本没有资格问我会不会数学或者哲学，否则淹死你。”哲学家求饶说：“别淹死我，我教你数学、哲学，作为交换，你教我游泳吧。”结果，渔夫成了哲学家，而哲学家改行打渔去了。
[5]哲学家又搭乘上了渔夫的小船。哲学家上了船就嚎啕大哭说：“我穷死了，让我做回渔夫吧！”结果，哲学家被淹死了。
[6]哲学家又要过河，搭乘了上次那个渔夫的小船。路上渔夫问哲学家：“请问您学会游泳了吗？”哲学家说：“不会。”渔夫说：“那你根本没有资格问我会不会数学或者哲学，否则淹死你。”哲学家求饶说：“别淹死我，我教你数学、哲学，作为交换，你教我游泳吧。”渔夫说：“呸，谁学你的数学、哲学！”结果，哲学家成了渔夫的学徒。